1         السؤال الأول : للتّرجمة : ( دانش)

 

                               الف ) اللهمّ افتح علينا أبواب رحمتك وانشر علينا خزائن علومك .                                                        

 

                                 ب)  بادر عليّ (ع) إلي سجر التنّور و لعب مع الأطفال اليتامي.                                                             

 

                           ج) إنّ المادّة الأولي  للعالم كانت جامدة ثمّ حدث فيها انفجار شديد وانفصلت أجزاء المادّة.                       

 

             د)      ليس من يقطع طرقا بطلا         إنّما من يتّقي الله البطل                                                            

 

                                      ه ) أنظروا إلي قرون الظّبي ا لجميلة .                                                                                          

                                  و ) أطلب من شبابنا ، التّمسّك بالإستقلال و الحريّة و القيم الإنسانيّة.                                                 

 

 

       

 

2: إنتخبي الجواب الصّحيح ترجمة أو تعريبا :  ( دانش )                                                                                                                                                                                                

           الف ) اين مردم ، ما را گرامي مي دارند.  هؤلاء ناس يكرمونني .

                                                                  هؤلاء النّاس  يكرموننا.

 

                            ب ) توقّف الغزال في نقطة وهو يرقب القمر بإعجاب .

                                           آهو در نقطه اي ايستاد در حالي كه با شگفتي به ماه مي نگريست.

                                           او آهو را در منطقه اي متوقّف كرد در حالي كه از ديدن ماه شگفت زده شده بود.

 

                                ج ) هو عزم علي الذّهاب إلي مدارس في خوارزم .

                                                        او تصميم گرفت و به مدرسه هاي خوارزم رفت.

                                                         او تصميم گرفت به مدارسي در خوارزم برود.

                                                                                                                                                                                       3                                      اکتبی ما طُلـِبَ منک : (1)  (درک وفهم)

                        الف )  معني المفردين  إلي الفارسيّة : القربة :                          إلي العربيّة :  چراغ :

                              ب ) ما هو مرادف كلمة : ” يبعث  =                          ما هو متضادّ كلمة : ”  التّشاؤم =        

            ج

 

 

 

                             4   إقرئي النّصّ التّالي و أجيبي عن الأسئلة التّالية: ( درك و فهم )            

 

                                 «   وضع موسي فخّا في طریق الذّئب فوقع الحيوان في الفخّ أخذه موسي و أشعل ذنبه . هرب الذّئب نحو

            

                                      المزرعة فاشتعلت المحاصيل . حزن موسي ، شاهدته أمّه علي هذه الحالة فقالت : يا بنيّ ! هذه عبرة  ،

         

                                               الإنتقام  سيف ذو حدّين . رعاية الأصول الأخلاقيّة مهمّة حتّي في الإنتقام.»

                        

                           الأسئلة :

                                 الف ) ماذا فعل موسي بالذّئب ؟                               ب ) ما هو المهمّ في الأمور ؟

 

                          ج)  إلي أين فرّ الذّئب ؟             د) عيّني في النّصّ « إسما له إعراب فرعيّ »

                                           

                              5   صحّحي الأخطاء في ترجمة الجملات التّالية : ( درك و فهم)        

                                     الف ) دخلت في  رجلي شوكة كبيرة و أحسّ بألم شديد .

                                       { پايم بر خار بزرگي قرار گرفته است و احساس درد مي كنم.}

                                                             {                                                                            }

                                       ب) إنّ النّبيّ (ص) تفسّحّ في مكانه له و أجلسه إلي جانبه .

                                            { پيامبر (ص) جايي براي او باز كرد و كشاورز در نزد پيامبر (ص) نشست.  }

                                            {                                                                                                 }

 

                                      6  إجعلي في الفراغ كلمة مناسبة ممّا بين القوسين:  ( درك و فهم )    

                                         الف ) ..........من ابتعد عن الباطل . ( العاقل  - العاقل )

                                       

                                           ب )الصّادقون .........( ينجح  ينجحون )

                                        

                                           ج )  الطاّلبة المجدّة تسرّ .......... ( أبيها - أباها )

                                       

                                            د ) *أرسلنا إلي ........ رسولا . ( فرعون - فرعون )

                                      

                                            ه ) علي الله يتوكّل ...... ( المؤمنون - المؤمنين )

                                       

                                            و ) لا تبطلوا ........ كم بالمنّ . ( صدقات -  صدقات )    

                                        

                                          ز ) يدافع ....... عن المظلومين . ( المسلمون العالم -  مسلموا العالم )          

                                      

                                          ح ) لغة المسلمين .......  هي اللغة العربيّة .( المشتركة -  المشتركين ) 

 

 

 

                                7       عيّني المعارف و نوعها فيما يلي :  ( درك و فهم )   

 

                                           «   هي بحاجة إلي هذين الجناحين .»

 

 

                                8   عيّني الكلمات الّتي لها إعراب محلّي و تقديريّ مع الإعراب :  ( درک وفهم )             

 

                                       الف ) هو الّذي أرسل رسوله بالهدي .           ب ) السّاعي في الخير كفاعله .

 

 

                                      9  عيّني نوع إعراب الكلمات الّتي تحتها خطّ : ( درک وفهم )                                                       

                                                                       

                                      ( ظاهريّ (فرعي-  أصليّ )-  محلّيّ - تقديري )  

 

                           الف-    فأرتان تتكلّمان في مخزن .                    ب-  فاحذر من أذي هذا الحيوان .

 

 

 

 

 

     

                                           10   للتّعريب : ( كار برد )

 

                             * آيا آرزوي خود را كم مي كني.

                              * من بر تهيّه ي نان تواناترم.

 

               

                                        11   شكّلي ما تحته خطّ : ( حركت گذاري ) ( تجزيه )  

 

                                        الأفضل لنا مواجهة حقائق الحياة بالرّضا.  

 

 

                                        12     للتّحليل الصّرفيّ : ( تجزيه )

 

                                      «  رأي ذئب جائع في المزرعة حمارين سمينين يأكلان العشب .»

  

                                         جائع :                            حمارين:

 

                                            في :                                    يأكلان :

 

 

 

 

                                      13  للإعراب : ( تجزيه )            

 

                          « السّلام علي من اتّبع الهدي . »      خرج طفل من البيت .     الكتاب صديق مخلص.  

 

                                             

      

 

                                       14  صحّحي الأخطاء في الجمل الآتية مع بيان السّبب : ( ارزشيابي )                                                                                                                                                                            

 

                                          الف ) أيّام الدّراسة  من الأيّام الجميل .                            

 

                                            ب ) الرّاضيُ عن عمله لا يتقدّم .

 

                                             ج ) ألست بأزهد ِ منّي ؟!

 

                                                  أرجو لك التّوفيق والنّجاح

إقرأ االنص ثم أجب عن الأسئلة.        (درک وفهم)

«كانَ السكاكيّ شخصاً أمّيّاً. لمّا شاهدَ المكانة َ الرفيعة َ للعلماءِ في محافلَ عديدة ٍ عزمَ علي الذهابِ إلي المدارس ِ العلميّة ِ في خوارزمَ.في بداية ِالأمرِ ما شاهدَ تقدّماً في درسه . فحزِنَ و ترَكَ  الدرسَ و المدرسة َ. و بعدَ مدة ٍ بدأ الدراسة َ ، فأصبحَ من أعظم ِ علماءِ عصرِهِ. »         

1- لماذا ترَكَ السكاكيّ الدرسَ و المدرسة َ ؟

2- کيف كان َ السكاكي ً ؟

3-  لماذا عزَمَ علي الذهابِ إلي خوارزمَ؟

4- عيِِّّن الإعرابَ الفرعيَّ في النصّ ؟